-
1 частичное погашение
Универсальный русско-английский словарь > частичное погашение
-
2 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
3 процедура возврата (пошлины)
процедура возврата (пошлины)
Таможенная процедура, предусматривающая при экспорте товаров возврат (полный или частичный) в отношении импортных пошлин и налогов, взысканных с товаров или материалов, содержащихся в них или использованных при их производстве (Глава 3 Специального приложения F к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
drawback procedure
The customs procedure which, when goods are exported, provides for a repayment (total or partial) to be made in respect of the import duties and taxes charged on the goods, or on materials contained in them or consumed in their production (Specific annex f, Chapter 3, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2331]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура возврата (пошлины)
См. также в других словарях:
partial defeasance — (repayment per bond) Euroclear Clearing and Settlement glossary Event that occurs when the issuer sets money aside to redeem a portion of an issue and the indenture states that the securities could be called earlier than the stated maturity. Also … Financial and business terms
partial defeasance — (repayment per bond) Event that occurs when the issuer sets money aside to redeem a portion of an issue and the indenture states that the securities could be called earlier than the stated maturity. Also: Exchanging one type of collateral for… … Euroclear glossary
repayment — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial ▪ early ▪ Interest will be refunded in the event of early repayment of the loan. ▪ regular ▪ … Collocations dictionary
partial — adj. 1 not complete VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ only ▪ His efforts met with only partial success. ▪ … Collocations dictionary
bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy … Law dictionary
Sovereign default — A sovereign default is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full. It may be accompanied by a formal declaration of a government not to pay (repudiation) or only partially pay its debts (due… … Wikipedia
Jiddu Krishnamurti — Infobox Person name = Jiddu Krishnamurti image size = 250px caption = J. Krishnamurti cir. the 1920s birth date = May 11, 1895 birth place = Madanapalle, India death date = February 17, 1986 (aged 90) death place = Ojai, California education =… … Wikipedia
Toibb v. Radloff — Infobox SCOTUS case Litigants = Toibb v. Radloff ArgueDate = April 22 ArgueYear = 1991 DecideDate = June 13 DecideYear = 1991 FullName = Sheldon Baruch Toibb v. Stuart J. Radloff USVol = 501 USPage = 157 Citation =… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
rebate — noun Syn: partial refund, partial repayment, discount, deduction, reduction … Synonyms and antonyms dictionary
Philadelphia — This article is about the city in Pennsylvania. For other uses, see Philadelphia (disambiguation). City of Philadelphia Consolidated city county … Wikipedia